ࡱ> q` bjbjqPqP .::KB+++++ʐT,(|,|,|,|,|,|,|,1333333$hW-.|,|,..W|,|,555.^|,|,15.1555|,H, ڱ+50ʐ5x:x550xe8|,*-|5-d .|,|,|,WW|,|,|,ʐ.... QUY TRNH THM NH D N  HYPERLINK "http://www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn/web/guest/quan-ly-vat-lieu-xay-dung" Tr li trang trc. Top of Form Th tc Thm nh v ph duyt d n u t xy dng cng trnh dn dng nhm B, C s dng vn ngn sch thnh ph Trnh t thc hin Bc 1:Ch u t chun b h s theo qui nh, cn thc hin cc cng vic trc khi lp v trnh cp c thm quyn thm nh v ph duyt d n: - K hoch vn u t/Ch trng u t xy dng cng trnh (i vi d n ngoi qui hoch ngnh). - Lp v ph duyt k hoch chun b u t: bao gm cc bc kho st a cht, o c hin trng, kim nh hin trng cng trnh hin hu (i vi cng trnh sa cha), la chn, thu t vn lp d n u t. - Thc hin tha thun qui hoch kin trc cng trnh theo im 3, iu 4 Quyt nh s 126/2007/Q-UBND ngy 20/10/2007 ca y ban nhn dn thnh ph. - Ch u t t chc lp d n u t, h s TKCS theo iu 7 v iu 8 Ngh nh s 12/2009/N-CP ngy 12/2/2009 ca Chnh ph v Qun l d n u t xy dng cng trnh ( c sa i bi Ngh nh s 83/N-CP ngy 15/10/2009 ca Chnh ph). + i vi d n u t trnh ph duyt iu chnh: Thc hin bo co gim st u t, bo co tin  thc hin d n theoNgh nh s113/2009/N-CP ngy 15/12/2009 ca Chnh ph v gim st v nh gi u t v quy nh ti iu 15 Quyt nh s 126/2007/Q-UBND ngy 20/10/2007 ca UBND thnh ph v qun l thc hin cc d n u t s dng vn ngn sch nh nc ca thnh ph. - Ch u t trnh c quan c thm quyn chp thun iu chnh d n, ch trng cho php iu chnh d n. - Ch u t thc hin cc bc lp v trnh c quan thm quyn thm nh cc hng mc iu chnh, khi lng pht sinh, nghim thu tng phn/ton phn cng trnh, kim ton cng trnh (nu cn) trc khi trnh ngi quyt nh u t ph duyt iu chnh. Bc 2:Ch u t (hoc t chc, c nhn c y quyn) np h s ti B phn Tip nhn v tr h s ca S Xy dng (60 Trng nh, phng 7, qun 3). Thi gian nhn h s: Sng t 7 gi 30 pht n 11 gi 30 pht; chiu 13 gi n 17 gi t Th hai n sng 11h 30 Th su hng tun. Chuyn vin tip nhn kim tra thnh phn phn h s: - Trng hp thnh phn h s cha y  theo danh mc h s cn np: Lp phiu hng dn hon chnh thnh phn h s theo qui nh. - Trng hp h s y  thnh phn qui nh theo danh mc h s cn np: Tip nhn v cp bin nhn h s d n u t cho ch u t, nhp d liu vo mng thng tin S, lp phiu theo di h s, chuyn n cng on sau. Bc 3:Cn c ngy hn trn bin nhn h s, ch u t n B phn Tip nhn v tr h s - S Xy dng (60 Trng nh, phng 7, qun 3). Thi gian tr h s: Sng t 7 gi 30 pht n 11 gi 30 pht; chiu 13 gi n 17 gi t Th hai n sng Th su hng tun. Trong qu trnh thm nh, trng hp S Xy dng cn ly kin cc n v lin quan, S s c cng vn thng bo, ng gi cho ch u t, c quan ch qun ch u t  theo di. Thi gian th l s c tnh k t ngy S Xy dng nhn c vn bn hi p, hoc qu thi hn tr li theo qui nh m cc n v lin quan cn hi kin khng c vn bn hi p th xem nh ng thun, S Xy dng tip tc thm nh theo qui nh. Cch thc thc hin Tr#c tip ta#i tru# s  c quan hnh chnh Nh nc. Thnh phn s lng h s a) Thnh phn h s, bao gm: +T trnh thm nh v ph duyt d n u t(bn chnh). + D n u t v h s TKCS (gm thuyt minh v bn v) (bn chnh). + K hoch vn c cp c thm quyn ph duyt/Ch trng u t c cp c thm quyn chp thun (bn sao). + Kt qu ph duyt k hoch chun b u t. + Giy chng nhn phng chy cha chy (ty theo quy m cng trnh). + Cc vn bn ca c quan chuyn ngnh v u ni h tng k thut, t)nh khng, h s nh gi tc ng mi trng. + Thuyt minh v bn v TKCS, h s bo co kho st a cht cng trnh (bn chnh). + H s nng lc ca cc t chc, c nhn tham gia lp TKCS: Giy chng nhn ng k kinh doanh ca nh thu lp TKCS, nh thu kho st xy dng; Chng ch hnh ngh ca ch nhim lp d n, ch tr thit k (kin trc, kt cu); Bin bn nghim thu TKCS, kho st xy dng. + Cc c s php l (h s, vn bn & ) lin quan n qu trnh lp v thc hin d n. i vi d n trnh ph duyt iu chnh: b sung thm + Thc hin bo co gim st u t, bo co tin  thc hin d n theoNgh nh s113/2009/N-CP ngy 15/12/2009 ca Chnh ph v gim st v nh gi u t/Ch trng iu chnh (bn sao). + Kt qu kim ton cng trnh (nu c). b) S lng h s: 02 (b) Thi hn gii quyt 30 ngy lm vic i tng thc hin T chc s dng vn ngn sch u t xy dng c bn. C quan thc hin a) C quan c thm quyn quyt nh: y ban nhn dn thnh ph. b) C quan hoc ngi c thm quyn c y quyn hoc phn cp thc hin (nu c): S Xy dng. c) C quan trc tip thc hin TTHC: S Xy dng. d) C quan phi hp (nu c): S K hoch  u t, S Ti chnh v cc s-ngnh, qun-huyn c lin quan, c quan ch qun ch u t. Kt qu Quyt nh hnh chnh; Vn bn chp thun cho php ch u t c t iu chnh d n trong trng hp theo qui nh ti Khon 2 iu 14 Ngh nh s 12/2009/N-CP. Ph, l ph L ph thm nh d n u t xy dng cng trnh (theo h s nh mc qui nh v tng mc u t ca d n). Tn mu n T trnh thm nh v ph duyt d n. Yu cu iu kin Kim ton cng trnh i vi d n xin iu chnh  thi cng hon thnh. H s kim nh cng trnh i vi cc cng trnh sa cha ln, ci to, nng cp m rng lm thay i kt cu cng trnh. Bo co gim st i vi d n u t xin iu chnh. C s php l Lut Xy dng s 16/2003/QH11 c Quc Hi thng qua ngy 26/11/2003 c hiu lc ngy 1/7/2004. Lut t ai s 13/2003/QH11 ngy 26/11/2003 ca Quc hi; Lut Nh  s 56/2005/QH11 c Quc Hi thng qua ngy 29/11/2005 c hiu lc ngy 1/7/2006. Lut u thu s 61/2005/QH11 ngy 29/11/2005 ca Quc hi; Lut Bo v mi trng ngy 29/11/2005 ca Qu Hi; Lut u t s 59/2005/QH11 ngy 29/11/2005 ca Quc hi; Lut Quy hoch  th s 30/2009/QH12 ngy 17/06/2009 ca Quc hi; Lut sa i b sung mt s iu ca cc lut lin quan n u t xy dng c bn s 38/2009/QH12 ngy 19/06/2009 ca Quc hi. Ngh nh s 12/2009/N-CP ngy 12/2/2009 ca Chnh ph v Qun l d n u t xy dng cng trnh. Ngh nh s 83/2009/N-CP ngy 15/10/2009 ca Chnh ph v sa i, b sung mt s iu Ngh nh s 12/2009/N-CP ngy 12 thng 02 nm 2009 ca Chnh ph v qun l d n u t xy dng cng trnh. Ngh nh s 209/2004/N-CP ngy 16/12/2004 ca Chnh ph v Qun l cht lng cng trnh xy dng. Ngh nh s 49/2008/N-CP ngy 18/04/2008 ca Chnh ph v sa i b sung mt s iu ca Ngh nh s 209/2004/N-CP ngy 16/12/2004 ca Chnh ph v qun l cht lng cng trnh xy dng. Ngh nh s 127/2007/N-CP ngy 01/8/2007 ca Chnh ph Quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Lut Tiu chun v Quy chun k thut. Ngh nh s 71/2005/N-CP ngy 06/06/2005 ca Chnh ph v qun l u t xy dng cng trnh c th. Ngh nh s 71/2010/N-CP ngy 01 thng 09 nm 2010 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh Lut Nh ; Ngh nh s 113/2009/N-CP ngy 15 thng 12 nm 2009 ca Chnh ph quy nh v gim st v nh gi u t; Ngh nh s 112/2009/N-CP ngy 14/12/2009 ca Chnh ph v qun l chi ph u t xy dng cng trnh; Ngh nh s 85/2009/N-CP ngy 15 thng 10 nm 2009 ca Chnh ph v hng dn thi hnh Lut u thu v la chn nh thu xy dng theo Lut xy dng. Ngh nh s 39/2010/N-CP ngy 25/5/2010 ca Chnh ph v qun l khng gian xy dng ngm  th. Ngh nh s 80/2006/N-CP ngy 09/8/2006 ca Chnh ph v Qui nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Bo v mi trng. Ngh nh s 20/2009/N-CP ngy 23/02/2009 ca Chnh ph v qun l  cao chng ngi vt hng khng v cc trn a qun l, bo v vng tri ti Vit Nam. Ngh nh s 23/2009/N-CP ngy 27/2/2009 ca Chnh ph v x pht vi phm hnh chnh trong hot ng xy dng; kinh doanh bt ng sn; khai thc, sn xut, kinh doanh vt liu xy dng; qun l cng trnh h tng k thut; qun l pht trin nh v cng s.  246" $ & > $ & ( * 2 h ŵԤwbwbN= hhCJOJQJ^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ)hhB*CJOJQJ^JaJph)hhB*CJOJQJ^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph"" hh<B*CJaJphhh5B*CJ\ph3fjhhCJUaJhhCJaJ"hh5;B* CJ\phrh5;B* CJ\phr4& > $ & ( * zA8kd_$$If!624a $Ifgd:kd$$Ifh!624a $@&Ifgd$&dPa$gd$d-DM a$gd$d-DM a$gd* 2 Z L ,"D" " $Ifgd $IfgdK$ $Ifgd. " "6""""#v#V&&&&&&&&&&&&&&L+f+,,,--B----000122223t3v33555Kl^ڱڱڣڱڱڱڱڱڱڱڱڐU h+gh+gCJOJQJ^JaJh+gCJOJQJ^JaJ)hhB*CJOJQJ^JaJph&hh5CJOJQJ\^JaJ hhCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmHsH8 " "6""tt $IfgdK$kd$IfK$L$0! 62)22m2)2 4` ap"""##$$V%%&t')J*tiiiiiiiiii $Ifgd $IfgdK$kd$IfK$L$0! 62)22m2)2 4` ap J**@,,,,,-g\\ $IfgdK$kdz$IfK$L$0! 62)22m2)2 4` ap $IfgdK$ $Ifgd--B--tt $IfgdK$kdZ$IfK$L$0! 62)22m2)2 4` ap---V./|/0tiii\ $IfgdK$ $Ifgd $IfgdK$kd:$IfK$L$0! 62)22m2)2 4` ap0001tt $IfgdK$kd$IfK$L$0! 62)22m2)2 4` ap1222tt $IfgdK$kd$IfK$L$0! 62)22m2)2 4` ap223t3tt $IfgdK$kd$IfK$L$0! 62)22m2)2 4` apt3v33B4J55tii\ $IfgdK$ $Ifgd $IfgdK$kd$IfK$L$0! 62)22m2)2 4` ap5556D788996:J;&<=tiiiiiiiiii $Ifgd $IfgdK$kd$IfK$L$0! 62)22m2)2 4` ap =(@PA2B2CDEFF GHHIK mnoq|tv&wDxByRz|}~ $Ifgd Ngh nh s 123/2003/N-CP ngy 22 thng 10 nm 2003 ca Chnh ph quy nh v tiu chun vt cht hu cn i vi qun nhn ti ngi. Ngh quyt s 33/2008/NQ-CP ban hnh ngy 31/12/2008 ca Chnh ph v thc hin th im mt s th tc hnh chnh trong u t xy dng i vi d n khu  th mi, d n khu nh , d n h tng k thut khu cng nghip. Ch th s 34/2006/CT-TTg ngy26/9/2006 ca Th tng Chnh ph V vic trin khai thi hnh Lut Nh . Quyt nh s 131/2007/Q-TTg ngy 09/08/2007 ca Th tng Chnh ph ban hnh Quy ch thu t vn nc ngoi trong hot ng xy dng ti Vit Nam. Quyt nh s 260/2006/Q-TTg ngy 14/11/2006 ca Th tng Chnh ph sa i, b sung Quyt nh s 147/1999/Q-TTg ngy 05/07/1999 ca Th tng Chnh ph quy nh v tiu chun, nh mc s dng tr s lm vic ti cc c quan nh nc, n v s nghip; Quyt nh s 147/1999/Q-TTg ngy 05/07/1999 ca Th tng Chnh ph Quy nh v tiu chun, nh mc s dng tr s lm vic ti cc c quan nh nc, n v s nghip. Thng t 03/2009/TT-BXD ngy 26/3/2009 ca B Xy dng v Quy nh chi tit mt s ni dung ca Ngh nh s 12/2009/N-CP ngy 12/2/2009 ca Chnh ph v Qun l d n u t xy dng cng trnh. Thng t 33/2009/TT-BXD ngy 30/9/2009 ca B Xy dng v ban hnh Quy chun Vit Nam 03 quy chun phn cp, loi cng trnh. Thng t 07/2010/TT-BXD ngy 28/7/2010 ca B Xy dng v ban hnh Quy chun Vit Nam 06 an ton v phng chy cho nh v cng trnh. Thng t 02/2010/TT-BXD ngy 05/2/2010 ca B Xy dng v ban hnh Quy chun Vit Nam 07 cng trnh h tng k thut. Thng t s 04/2010/TT-BXD ngy 26/5/2010 ca B Xy dng v vic hng dn lp v qun l chi ph u t xy dng cng trnh. Thng t 03/2011/TT-BXD ngy 06/4/2011 ca B Xy dng v hng dn hot ng kim nh, gim nh v chng nhn iu kin m bo an ton chu lc, chng nhn s ph hp cht lng v cng trnh xy dng. Thng t 27/2009/TT-BXD ngy 31/7/2009 ca B Xy dng Hng dn mt s ni dung v Qun l cht lng cng trnh xy dng Thng t s 16/2010/TT-BXD ca B Xy dng v quy nh c th v hng dn thc hin mt s ni dung ca Ngh nh 71/2010/N-CP ngy 23/6/2010 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh Lut Nh ; Thng t s 14/2008/TT-BXD ngy 02/06/2008 ca B Xy dng hng dn v phn hng nh chung c. Thng t s 01/2009/TT-BXD ngy 25/02/2009 ca B xy dng ban hnh quy nh mt s ni dung v cp giy chng nhn quyn s hu nh  v hng dn mu hp ng mua bn cn h nh chung c trong d n u t xy dng ca t chc kinh doanh nh . Thng t s 12/2007/TTLT-BTTTT-BXD ngy 10/12/2007 ca B Xy dng hng dn v cp giy php xy dng i vi cng trnh trm thu, pht sng thng tin di ng  cc  th. Thng t s 23/2009/TT-BXD ngy 16/07/2009 ca B Xy dng v thi tuyn v tuyn chn phng n thit k kin trc cng trnh xy dng. Thng t s 06/2006/TT-BXD ngy 10/11/2006 ca B Xy dng Hng dn kho st a k thut phc v la chn a im v thit k xy dng cng trnh. Thng t 40/2009/TT-BXD ngy 9/12/2009 ca B xy dng quy nh vic p dng tiu chun xy dng nc ngoi trong hot ng xy dng  Vit Nam. Thng t 02/2011/TT-BXD ngy 22/02/2011 ca B xy dng Hng dn xc nh v cng b ch s gi xy dng. Quyt nh s 21/2007/Q-BXD ngy 28/05/2007 ca B Xy dng Quy nh cc yu cu v tiu chun xy dng cng s cc c quan hnh chnh nh nc. Quyt nh s 17/2006/Q-BXD ngy 07/06/2006 ca B Xy dng Quy nh tm thi v iu kin ti thiu ca nh  cho ngi lao ng thu  . Quyt nh s 16/2006/Q-BXD ngy 05/06/2006 ca B Xy dng Quy nh thit k in hnh, thit k mu cng s hnh chnh nh nc. Thng t s 23/2007/TT-BKHCN ngy 28/9/2007 ca B Khoa hc Cng ngh v vic Hng dn xy dng, thm nh v ban hnh chun k thut. Thng t s 19/2007/TT-BKHCN ngy 28/9/2007 B Khoa hc Cng ngh v vic Hng dn xy dng, thm nh v ban hnh chun k thut. Thng t lin tch s 35/2006/TTLT-BGDDT-BNV ngy 23/08/2006 ca B Gio dc v o to B Ni v hng dn nh mc bin ch vin chc  cc c s gio dc ph thng cng lp. Thng t lin tch s 50/2010/TTLT-BTC-BXD ngy 14/04/2010 ca B Ti chnh- B Xy dng hng dn vic qun l, s dng tin pht vi phm hnh chnh trong hot ng xy dng; kinh doanh bt ng sn; khai thc, sn xut, kinh doanh vt liu xy dng; qun l cng trnh h tng k thut; qun l pht trin nh v cng s Thng t s 176/2011/TT-BTC ngy 06/12/2011 ca B Ti chnh hng dn ch  thu, np v qun l s dng ph thm nh d n u t xy dng. Thng t s 19/2011/TT-BTC ngy 14/2/2011 ca B Ti chnh quy nh v quyt ton d n hon thnh thuc ngun vn nh nc. Thng t s 10/2011/TT-BTC ngy 26/01/2011 ca B Ti chnh Quy nh v qun l, s dng chi ph qun l d n ca cc d n u t xy dng s dng vn ngn sch nh nc. Thng t s 13/2010/TT-BKT ngy 2/06/2010 ca B K hoch v u t Quy nh v mu bo co gim st, nh gi u t. Thng t s 26/2011/TTLT-BGDT-BKHCN-BYT ngy 16/8/2011 ca Lin tch B Gio dc v o to, B Khoa hc v Cng ngh v B Y t Hng dn tiu chun bn gh hc sinh trng tiu hc, trng trung hc c s, trng trung hc ph thng Quyt nh s 31/2005/Q-BGD&T ngy 20/10/2005 ca B trng B Gio dc v o to ban hnh Quy nh iu kin ti thiu cho cc lp mm non, lp mu gio v nhm tr c lp c nhiu kh khn  nhng ni khng  iu kin thnh lp trng mm non. Quyt nh s 32/2004/Q-BGD&T ngy 24/09/2004 ca B trng B Gio dc v o to ban hnh Quy ch cng nhn phng hc b mn trng trung hc t chun quc gia. Quyt nh s 1371/2004/Q-BTM ngy 24/09/2004 ca B trng B Thng mi ban hnh Quy ch Siu th, Trung tm thng mi. Quyt nh s 02/2003/Q-UB ngy 03/01/2003 ca y ban nhn dn thnh ph v ph duyt quy hoch mng li pht trin trng hc ngnh gio dc v o to thnh ph n nm 2020. Quyt nh s 126/2007/Q-UBND ngy 20/10/2007 ca y ban nhn dn thnh ph ban hnh Quy nh v qun l thc hin cc d n u t s dng vn ngn sch nh nc ca thnh ph H Ch Minh. Quyt nh s 88/2007/Q-UBND ngy 04/07/2007 ca y ban nhn dn thnh ph ban hnh Quy nh v l gii v qun l ng hm trong cc khu dn c hin hu thuc a bn Tp.HCM. Quyt nh s 94/2007/Q-UBND ngy 19/07/2007 ca y ban nhn dn thnh ph v thm quyn cng chng, chng thc hp ng giao dch v bt ng sn trn a bn thnh ph H Ch Minh. Quyt nh s 05/2008/Q-UBND ngy 18/11/2008 ca y ban nhn dn thnh ph v vic ph duyt v cng b quy hoch chi tit xy dng L gii ng hm t 12m tr xung cc phng 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 qun 3. Quyt nh s 92/2008/Q-UBND ngy 26/12/2008 ban hnh h s iu chnh v Quyt nh s 64/2008/Q-UBND ngy 31/07/2008 ca y ban nhn dn thnh ph iu chnh, b sung mt s ni dung ti Quyt nh s 12/2008/Q-UBND ngy 20/02/2008 ca y ban nhn dn thnh ph ban hnh Biu gi chun v sut vn u t phn xy dng cng trnh trn a bn thnh ph H Ch Minh. Quyt nh 16/2009/Q-UBND ngy 12/02/2009 ca y ban nhn dn thnh ph H Ch Minh ban hnh quy ch qun l kin trc  th i vi 4 ph trc Hi trng Thng Nht thuc phng Bn Ngh, Qun 1, thnh ph H Ch Minh. Quyt nh s 68/2010/Q-UBND ngy 14/09/2010 ca y ban nhn dn thnh ph ban hnh Quy nh v cp giy php xy dng v qun l xy dng theo giy php trn a bn thnh ph H Ch Minh. Thng tin lin h S Xy dng TP.HCM, a ch: 60 Trng nh Phng 7 Qun 3 TPHCM nh km  HYPERLINK "http://www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn/c/document_library/get_file?uuid=7ffab6b3-3304-40ee-952a-260e1e9b119b&groupId=10217" nh km biu mu  (constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn)Bottom of Form ^zމ4Br~֗>HPƠHΨ^ $IfgdK$ $Ifgd^` tg $IfgdK$ $IfgdK$kdz $IfK$L$0! 62)22m2)2 4` ap^` "DFhjnprtvx|ĬƬְŰocTcC?h2c hh<B*CJaJphht @ht @B*CJaJphht @B*CJaJph-hh@B*CJOJQJ^JaJph )hhB*CJOJQJ^JaJph)hhB*CJOJQJ^JaJph3f)jhhCJOJQJU^JaJ hhCJOJQJ^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ)hhB*CJOJQJ^JaJph ntt $IfgdK$kdZ $IfK$L$0! 62)22m2)2 4` apnprtvt:. $$Ifa$gd:kd $IfK$L$!624a $IfgdK$kd: $IfK$L$0! 62)22m2)2 4` apvxz $dNgdt @$$dNa$gd8kdx $$If!624a,1h/ =!"#$% ]$$If!vh5!#v!:V h6,524Y$$If!vh5!#v!:V 6,524$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p$IfK$L$!vh55#v#v:V  6,5/ 2)22m2)2 4` p\$IfK$L$!vh5!#v!:V 6,524S$$If!vh5!#v!:V 6524V@V Normal-B*CJOJQJ^J_HaJmH phsH tH d`Rd  Heading 5dd@&[$\$#5B*CJOJQJ\^JaJphDA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k@(No List2o2  portlet-title4U`4  Hyperlink >*phb\`b z-Top of Form$&dPa$<B*CJaJph`^`"`  Normal (Web)dd[$\$B*CJOJQJ^JaJphBo1B apple-converted-spaceh]`hz-Bottom of Form$$dNa$<B*CJaJphKB-&` C O     R S n }d%\ Idez+FGP |}!^ N#$ !h"Q##`$&&k''y())\*7++,W--.!//000T11r2-3y455M6678w99:;;<<=U??@AAA]A^AhABBBBBBBJBMB0000 0 0 0 00 0000000000000000 0 0 0 0 0 00000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000-&` C O     R S n }d%\ Idez+FGP |}!^ N#$ !h"Q##`$&&k''y())\*7++,W--.!//000T11r2-3y455M6678w99:;;<<=U??@AAA]A^AhABBBBBBBJBMBK0I0I0K0@][ K0@c]K0K0K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K0@]cK0K0@cF]K0K00K00K00I00I00I00K00K00K00K00K00K00K00K00@]]K0 K0 @c.]6/K0 K0 @:<K0K00K00K00K00@.=4<eK0K0@c]K0K0K0e>K0K0@=6=eK0K00K00K00@A]@cK0K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00@cmYxoK0K00@YJr]LpK0I0@tcvYI0 @ ]I0  @c.I0K0@^&*Y* ""J*--012t35= ^ nv')+,-./012345WXZ[\(|hAA BKBXX :=Ydŷ;=Y4<=Yۯ==YT!>=Y$?=YL=@=Y$A=Y B=Y\C=YD=Y,E=Y [$[$?'?'''U(U(//MB    ^$^$B'B'''X(X(//MB B *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace 8. }  "#'(,-1589<=?@EFHIKLNOSX\^abfgkloptuyz   #*-.0145:;=>CDIJLMPQSUXY\]`aefjknorswy{|  #$()-.3489=AEHMNRSUgkwz{}   "#%&(),-/03489=>CEGHLMPQTUXY]^bceos  &*69:?@CDFGKLOPRSWX[\_`bcefijnorsw{   %&()-.0156;<@AFGKLQRTUWY\]cdghlmqrwxz{}  #%)*./349;>?BDIJMNSTYZ_`dehiklopuvz{  !%&*+-.02679<?CGHKORVZ\aehilpstvwz{~               ! $ % * + 0 1 4 5 9 : ? @ E F J K M N P Q U Z ^ d j k n o q r t u x y { |          ! " $ % ' ) / 0 3 4 8 9 = > A C G K N O Q R V W Z [ _ ` d e i j l m o q t u x y { |          $ ' ( * + . / 2 3 6 7 ; < ? @ C D H I M O T U X Y ^ _ c d h j p q t u w x { |             " # % & ( ) - . 0 1 4 5 9 : > ? C D G H K L O P S U Y Z ] ^ b c f g j k n o s x | }          ! & ' + , / 1 3 5 7 8 < = A B G H K L P T Y Z ^ _ a b g h j k m q v w { | ~   !"%&()-.3478ABHILMOPTUXY[\`afgklqsvwz  !"$%)*,-2489>@BCEFJKNORSWXX[\bdeflrtuxy{  !"&'*1459:>?BCFGKMRSVW[\`adehinorsuvxz}~   !#%(),-/02389<=BCGHMOQW[^bcghkloptuxy|}  "%&)*./3489>@CDFLNOTUWXZ`bfjknosty}   %&).0156:;@ACDHINOSTVW\]abfgjkoptvyz|"#')+,01459:=>ABDHKLOY^_cdhinpstwx|}    !#$'(*+./3489>@DEGHJKOPSX\]_`dehilmopstvwy~   *,-/0459:>?DEHILMPQUV[\_`dehjmnqswx{|~    $%().37CEFJKNOSgklopstv "04@CDHILW[\_`bcfgmnr~ $(),-0139<=?@DEHILMQRVW[\_`cdfgjkoprsvwy   !%&(7;GJKPQTUWX[\_acilmoptuyz~ #$'(*+/02378=>BCHILMQSWX\]_nr~   !"&')9=HKLQRUVYZ^cghklpqtuwx|}  "&'+,.=AEJNQWZ[`adehimrvwyz   !"$48DGHMNQRTUYZ\adehikloptuyz  !,01568GKVYZ_`cdfgklnotuyz}~             " - 1 2 6 7 9 H L X [ \ a b e f h i m n p q s t w x ~  !!!! ! !!!!!!!!!#!$!)!*!/!0!4!5!9!:!=!>!B!D!H!I!N!O!R!S!W!X![!]!a!b!f!h!k!l!p!r!v!w!|!}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"" """""" "!"$"%"(")"-"."0"1"5"6";"<"?"@"D"E"H"I"L"M"P"Q"T"U"Y"Z"^"_"b"c"f"q"u"v"{"|"~""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""###### # ###########!#"#%#)#+#,#.#/#1#2#6#7#9#:#?#@#C#D#H#I#O#Z#]#^#a#b#d######################################$$$$ $ $$$$$$$!$"$&$'$)$*$-$.$2$3$8$9$>$?$C$D$H$I$L$M$Q$R$U$V$Z$i$n$o$s$t$v$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%% % %%%%%%%%%"%#%&%'%)%*%.%/%2%3%5%6%9%:%>%?%B%C%F%G%I%J%N%O%R%S%W%Y%\%]%_%`%b%c%i%k%p%q%u%v%x%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&& & & &&&&$&%&'&7&;&F&I&J&L&M&P&Q&U&V&X&Y&\&]&a&f&j&k&n&o&q&r&u&{&~&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' ''''''''#'$'&'+'/'0'3'4'9':'>'F'I'J'O'P'T'U'X'Z'^'_'c'd'i't'y'z'|'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(( ( (((*(-(.(0(1(4(5(9(:(<(A(E(F(I(J(O(P(T(\(`(a(f(g(i(j(n(o(q(r(w((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ))))")&)1)4)5)7)8);)<)@)A)C)D)I)J)M)N)R)S)W)X)\)])a)c)g)h)l)m)o)p)u)v)z){))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))* * *********!*"*%*&*(*)*,*2*4*5*9*:*<*=*A*B*G*H*L*M*R*S*V*W*[*e*j*k*m*n*p*******************************?@H@M@N@R@S@U@f@j@v@y@z@|@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A AAAAAAAAA!A"A&A/A2A3A6A;AAABAFAGAMAPATA_AcAdAgAAABBBB B BBJBMB}   c!#&&''))--44o5q5 66MB333333333333333333 @XbbB;BJBMBXXMB%x a,E$%x 7a,E$A3>-t @wVy2c+g-   R S n dezFGP |}AAA]A^AhABBBBBBMB@ XXl XX( !KBpp"plUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1 h g8!x g8!xq4*B*B3HP ?2QUY TRNH THM NH D N lam hoang tho lam hoang thoOh+'0 ,8 X d p|$QUY TRÌNH THẨM ĐỊNH DỰ ÁNlam hoang tho Normal.dotlam hoang tho4Microsoft Office Word@ @@ g8՜.+,D՜.+,\ hp  thang long cox!*B' #QUY TRÌNH THẨM ĐỊNH DỰ ÁN Titled 8@ _PID_HLINKSA 87http://www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn/c/document_library/get_file?uuid=7ffab6b3-3304-40ee-952a-260e1e9b119b&groupId=10217.uThttp://www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn/web/guest/quan-ly-vat-lieu-xay-dung  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F/Data ^1TablefxWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q